کیا آپ کے گھر کے پچھواڑے میں کورونا وائرس ہے؟

 کیا آپ کے گھر کے پچھواڑے میں کورونا وائرس ہے؟

ماہرین صحت کا کہنا ہے کہ سفید دم والا ہرن وائرس کا ذخیرہ بن سکتا ہے جس سے لوگوں اور جانوروں کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔

2020 کے آخر میں، کورونا وائرس نے خاموشی سے آئیووا کے سفید دم والے ہرن کا پیچھا کیا۔ وائرس نے بڑے بکروں اور ٹانگوں والے سال کے بچوں کو متاثر کیا۔ اس نے ریاست کے جنوب مشرقی کونے میں ایک کھیل کے تحفظ میں دراندازی کی اور سیوکس سٹی سے لے کر ڈوبوک تک فری رینج ہرن میں پاپ اپ ہوا۔

جب سائنس دانوں نے منجمد لمف نوڈ ٹشو کے ٹکڑوں کو چھان لیا - جو شکاریوں یا کاروں کے ذریعہ مارے گئے بدقسمت ہرن سے حاصل کیے گئے تھے - تو انھوں نے پایا کہ دسمبر 2020 میں نمونے لیے گئے ہرنوں میں سے 60 فیصد سے زیادہ متاثر ہوئے تھے۔

تحقیق کی قیادت کرنے والے پین اسٹیٹ کے ایک مائکرو بایولوجسٹ اور متعدی امراض کے ماہر وویک کپور نے کہا، "یہ حیرت انگیز تھا۔"

ڈاکٹر کپور اور ان کے ساتھیوں نے اب 4,000 سے زیادہ مردہ آئیووا ہرنوں کے نمونوں کا تجزیہ کیا ہے، جس سے ریاست کے نقشے پر ہر متاثرہ جانور کی جگہ کو مستعدی سے نشان زد کیا گیا ہے۔ "یہ مکمل طور پر پاگل ہے،" انہوں نے کہا. "ایسا لگتا ہے کہ یہ ہر جگہ ہے۔"

وبائی مرض کے آغاز سے ہی ماہرین اس بات سے آگاہ تھے کہ ایک وائرس جو جانوروں سے نکلا ہے، جیسا کہ سائنسدانوں کا خیال ہے کہ SARS-CoV-2 نے کیا تھا، نظریاتی طور پر جانوروں میں دوبارہ پھیل سکتا ہے۔ منک نے یورپ اور شمالی امریکہ میں منک فارموں کے ذریعے وائرس کے پھیلنے کے بعد بہت زیادہ توجہ حاصل کی ہے، جس کے نتیجے میں جانوروں کو بڑے پیمانے پر ختم کیا گیا ہے۔ لیکن سفید دم والے ہرن، جو شہری اور دیہی علاقوں کے پچھواڑے میں گھوم سکتے ہیں، بھی آسانی سے متاثر ہوتے ہیں۔

فری رینج ہرنوں میں انفیکشن، جو بیماری کی چند علامات ظاہر کرتے ہیں، ان کا پتہ لگانا مشکل اور اس پر قابو پانا مشکل ہے۔ ہرن بھی ہمارے ساتھ بہت بڑی تعداد میں رہتے ہیں۔ تقریباً 30 ملین سفید دم والے ہرن براعظم امریکہ میں گھومتے ہیں۔

اگر سفید دم والا ہرن وائرس کا ذخیرہ بن جاتا ہے تو، روگزنق بدل سکتا ہے اور دوسرے جانوروں میں یا واپس ہمارے پاس پھیل سکتا ہے۔ جانوروں میں موافقت ایک ایسا راستہ ہے جس کے ذریعے نئی شکلیں سامنے آنے کا امکان ہے۔

ڈاکٹر کیسی بارٹن بہرویش نے کہا، "یہ اس وقت ریاستہائے متحدہ کے لیے ایک اولین تشویش ہے،" سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن میں ون ہیلتھ آفس — جو انسانی، حیوانی اور ماحولیاتی صحت کے درمیان رابطوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے، نے کہا۔

"اگر ہرن کو شمالی امریکہ کے جنگلی حیات کے ذخائر کے طور پر قائم کیا جانا تھا، اور ہم سمجھتے ہیں کہ انہیں اس سے خطرہ لاحق ہے، تو دیگر جنگلی حیات کی انواع، مویشیوں، پالتو جانوروں اور یہاں تک کہ لوگوں کی صحت کے لیے حقیقی خدشات ہیں،" انہوں نے مزید کہا۔

بہت سے ماہرین نے پیش گوئی کی ہے کہ وائرس ہرنوں میں گردش کرتا رہے گا۔ لیکن اہم سوالات لا جواب ہیں: ہرن وائرس کو کیسے پکڑ رہے ہیں؟ روگزنق اپنے گریوا میزبانوں کے اندر کیسے بدل سکتا ہے؟ اور کیا جانور اسے واپس ہمارے پاس بھیج سکتے ہیں؟

واشنگٹن اسٹیٹ یونیورسٹی میں زونوٹک امراض کی ماہر اسٹیفنی سیفرٹ نے کہا کہ سفید دم والے ہرن وائرس کے لیے ایک "بلیک باکس" ہیں: "ہم جانتے ہیں کہ یہ وائرس متعدد بار متعارف کرایا گیا ہے، ہم جانتے ہیں کہ آگے کی منتقلی ہے۔ لیکن ہم نہیں جانتے کہ وائرس کس طرح ڈھال رہا ہے یا یہ کیسے اپناتا رہے گا۔

سروِڈ بڑھنا

کورونا وائرس انسانی خلیوں میں داخل ہوتا ہے جسے ACE2 ریسیپٹرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بہت سے ستنداریوں میں ان ریسیپٹرز کے ایک جیسے ورژن ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ انفیکشن کا شکار ہو جاتے ہیں۔

وبائی مرض کے شروع میں، سائنسدانوں نے سینکڑوں پرجاتیوں میں ACE2 ریسیپٹرز کے جینیاتی سلسلے کا تجزیہ کیا تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ کون سے جانور خطرے میں ہو سکتے ہیں۔ ہرن اس فہرست میں اونچے نمبر پر ہے، اور بعد میں لیبارٹری کے تجربات نے اس بات کی تصدیق کی کہ جانور وائرس سے متاثر ہو سکتے ہیں اور ساتھ ہی اسے دوسرے ہرنوں میں بھی منتقل کر سکتے ہیں۔

یو ایس ڈپارٹمنٹ آف ایگریکلچر کی اینیمل اینڈ پلانٹ ہیلتھ انسپیکشن سروس نے الینوائے، مشی گن، نیویارک اور پنسلوانیا میں ہرن کے خون کے نمونوں میں کورونا وائرس اینٹی باڈیز کی تلاش شروع کی۔ جولائی میں، ایجنسی نے رپورٹ کیا کہ ان علاقوں میں 40 فیصد جانوروں میں اینٹی باڈیز موجود ہیں، جو یہ بتاتے ہیں کہ وہ پہلے ہی وائرس سے متاثر ہو چکے ہیں۔

کچھ مہینوں بعد، ڈاکٹر کپور کی ٹیم، جس نے آئیووا ڈیپارٹمنٹ آف نیچرل ریسورسز کے ساتھ شراکت داری کی، نے اطلاع دی کہ آئیووا ہرنوں میں فعال کورونا وائرس کے انفیکشن عام ہیں، اور ایک اور گروپ نے اعلان کیا کہ شمال مشرقی اوہائیو میں جن ہرنوں کو انہوں نے جھاڑ لیا تھا ان میں سے ایک تہائی سے زیادہ تھے۔ متاثرہ. جینومک تجزیہ سے پتہ چلتا ہے کہ آئیووا اور اوہائیو دونوں میں، انسانوں نے کئی بار ہرنوں کو وائرس منتقل کیا اور پھر ہرن آسانی سے اسے ایک دوسرے کو منتقل کر گیا۔

اوہائیو سٹیٹ یونیورسٹی کے ویٹرنری ایپیڈیمولوجسٹ، ڈاکٹر اینڈریو بوومین، جنہوں نے اوہائیو تحقیق کی قیادت کی، نے کہا، "ساتھی جانوروں میں، منک فارموں میں، حیوانیات کے مجموعوں میں ابتدائی پتہ لگانے - یہ سب مختلف تھے کیونکہ وہ محدود آبادی تھے۔" "ہمارے پاس واقعی کوئی قدرتی ترتیب نہیں تھی جہاں وائرس مفت چل سکے۔"

کیا وائرس ہرن کو بیمار کرتا ہے یہ نامعلوم ہے۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ متاثرہ ہرن شدید بیمار ہو جاتا ہے، لیکن ہو سکتا ہے کہ انسانوں کو یہ محسوس نہ ہو کہ اگر کوئی جنگلی جانور موسم میں تھوڑا سا محسوس کر رہا ہو۔

اور یہ ابتدائی مطالعات - جس نے بڑی حد تک ہرن میں پہلے سے موجود بیماریوں کی نگرانی یا آبادی پر قابو پانے کے منصوبوں پر انحصار کیا ہے - نے صرف ایک تصویر فراہم کی ہے کہ کیا ایک وسیع مسئلہ ہوسکتا ہے۔ سنی بروک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ اور یونیورسٹی آف ٹورنٹو کی ماہرِ وائرولوجسٹ ڈاکٹر سمیرا مبارکہ نے کہا، ’’اگر زیادہ نمونے لینے سے اس حقیقت کا پردہ فاش ہو جائے کہ یہ ضروری نہیں کہ یہ چھٹپٹ واقعات ہوں۔‘‘ مجھے حیرت نہیں ہوگی۔

کینیڈا میں، اونٹاریو، کیوبیک اور سسکیچیوان سے متاثرہ ہرنوں کی اطلاعات آنا شروع ہو گئی ہیں۔ جب ڈاکٹر مبارکہ کی ٹیم نے کینیڈا کے ہرن سے وائرس کی ترتیب کا پتہ لگایا، تو محققین کو ورمونٹ میں اس کی ترتیب سے ملتے جلتے پائے گئے۔ "ہرن سرحدوں کا احترام نہیں کرتے،" سسکیچیوان یونیورسٹی کے ماہر وائرولوجسٹ ارنجے بنرجی نے کہا۔

'کوئی ماسک نہیں، کوئی سماجی دوری نہیں'

انسان ہرن میں وائرس کیسے منتقل کر رہے ہیں یہ ایک کھلا سوال ہے۔ کولوراڈو اسٹیٹ یونیورسٹی میں زونوٹک امراض کی ماہر ڈاکٹر انجیلا بوسکو-لاوتھ نے کہا کہ "یہ یقینی طور پر میرے لیے ایک معمہ ہے کہ وہ اسے کیسے حاصل کر رہے ہیں۔"

بہت سے نظریات ہیں، کوئی بھی مکمل طور پر تسلی بخش نہیں۔ ڈاکٹر مبارکہ نے نوٹ کیا کہ ایک متعدی شکاری کا سامنا ہرن سے ہو سکتا ہے، لیکن "اگر وہ شکار کرنے میں اچھے ہیں،" انہوں نے مزید کہا، "یہ ہرن کے لیے ایک اہم واقعہ ہے۔"

وسکونسن میڈیسن یونیورسٹی کے ویٹرنری ایپیڈیمولوجسٹ ڈاکٹر ٹونی گولڈ برگ نے کہا کہ اگر متاثرہ ہائیکر کو "چھینک آتی ہے اور ہوا صحیح سمت میں چل رہی ہے، تو یہ ایک بدقسمت واقعہ کا سبب بن سکتا ہے۔" یا اگر لوگ اپنے پورچ سے ہرن کو کھانا کھلاتے ہیں، تو وہ صرف کھانے سے زیادہ بانٹ رہے ہوں گے۔

اور سفید دم والے ہرن ماہر چھلانگ ہیں، آٹھ فٹ کی اونچائی تک پہنچتے ہیں۔ مونٹانا سٹیٹ یونیورسٹی کے ماہر ماحولیات سکاٹ کریل نے کہا کہ اگر آپ ہرن کو کسی جگہ سے باڑ لگانا چاہتے ہیں تو آپ کو بہت کوشش کرنی ہوگی۔ ڈاکٹر کریل نے کہا کہ ہرن کو مویشیوں کے ساتھ چرنے کے لیے الفالفا کے کھیتوں میں چھلانگ لگانے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی، شاید ایک کسان کے ساتھ قریبی ملاقات کی دعوت دے گا۔

ٹرانسمیشن بالواسطہ طور پر بھی ہو سکتی ہے، گندے پانی یا ضائع شدہ خوراک یا انسانی پیدا کردہ دیگر کوڑے دان کے ذریعے۔ ڈاکٹر کپور نے کہا کہ "ہرن، دوسرے جانوروں کی طرح، کھانے سے پہلے سونگھے گا۔" ماہرین کا کہنا ہے کہ اور ہرن اپنے کھانے کے دوران اپنا فضلہ چھوڑ دیتے ہیں، جس سے ایسے حالات پیدا ہوتے ہیں جہاں دوسرے ہرن فضلے سے آلودہ علاقوں میں چارہ لے سکتے ہیں، یا ایسے فضلے کے ارد گرد پھنس سکتے ہیں جس میں چارہ ملا ہوا ہو۔

لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ یہ وائرس آلودہ پانی کے منبع میں یا آدھے کھائے ہوئے سیب کی سطح پر کتنی دیر تک قابل عمل رہے گا، یا اس میں سے کافی مقدار میں منتقلی کا خطرہ لاحق ہوگا۔

ایک درمیانی میزبان، جیسے کہ سفر کرنے والی بلی، وائرس کو انسانوں سے ہرن تک لے جا سکتی ہے۔ ڈاکٹر سیفرٹ نے کہا کہ کھیتی باڑی والے ہرن، جو انسانوں کے ساتھ اکثر رابطے میں رہتے ہیں، یہ وائرس اپنے جنگلی ہم منصبوں کو فرار ہونے والے یا ان کے پاخانے کے ذریعے منتقل کر سکتے ہیں۔ (ٹیکساس میں ایک قیدی جگہ کے 94 فیصد سے زیادہ ہرنوں میں وائرس کے لیے اینٹی باڈیز موجود تھیں، محققین نے پایا - ریاست میں مفت رینج والے ہرنوں میں پائے جانے والے ہرن کی شرح سے دوگنا زیادہ ہے۔)

ہو سکتا ہے کہ وائرس کو ریوڑ میں اتارنے کے لیے بہت سے اسپلوور کی ضرورت نہ ہو۔ کورنیل یونیورسٹی کے ماہرِ وائرولوجسٹ ڈاکٹر ڈیاگو ڈیل نے کہا کہ متاثرہ ہرن، جو ناک کی رطوبتوں اور پاخانوں میں وائرس چھوڑتا ہے اور پانچ سے چھ دن تک انفیکشن کا دورانیہ رکھتا ہے، یہ وائرس آسانی سے دوسروں میں پھیل سکتا ہے۔

جنگلی ہرن سماجی ہوتے ہیں - ریوڑ میں سفر کرتے ہیں، اکثر ناک جھکاتے ہیں اور تعدد ازدواج میں مشغول رہتے ہیں - اور مشترکہ نمک چاٹ کے ذریعے تھوک کو تبدیل کرتے ہیں۔

اور انسانوں کے برعکس، ہرن کے پاس وکر کو چپٹا کرنے کے لیے کوئی اوزار نہیں ہوتے۔ ڈاکٹر بنرجی نے کہا، "ان کے تیز رفتار اینٹیجن ٹیسٹ نہیں ہوتے ہیں۔

ڈاکٹر کپور نے مزید کہا، ’’کوئی ماسک نہیں، کوئی سماجی دوری نہیں‘‘۔

ڈاکٹر سارہ ہیمر، ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی میں ویٹرنری ایپیڈیمولوجسٹ، ہرنوں کے رابطے کا پتہ لگانے کے لیے فنڈز کی تلاش میں ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ ان کے سماجی تعاملات وائرل ٹرانسمیشن کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ وہ جانوروں کے ایک دوسرے کے ساتھ تعامل کے وقت اور دورانیے کو ریکارڈ کرنے کے لیے قربت کے لاگروں کا استعمال کرنے کی امید رکھتی ہے۔ "کون سا ہرن کس ہرن کے ساتھ گھوم رہا ہے؟" ڈاکٹر حمیر نے کہا۔ "کیا ہرن کے سپر اسپریڈر ہیں؟"

تحقیق ابھی ابتدائی مراحل میں ہے، لیکن یہ سمجھنا کہ وائرس کیسے پھیل رہا ہے ہرنوں میں پھیلنے کی رفتار کو کم کرنے اور دیگر خطرناک جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے دونوں ضروری ہیں۔ ہرن دوسرے سرویڈز کے ساتھ چر سکتا ہے، جیسے بوریل ووڈ لینڈ کیریبو، جو کینیڈا میں خطرے سے دوچار ہیں اور فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے کھانے کا روایتی ذریعہ ہیں۔

اور اگر انسان جنگل کو وائرس سے آلودہ کر رہے ہیں، تو اس سے دیگر، انتہائی خطرے سے دوچار انواع کو خطرہ ہو سکتا ہے، جیسے کہ بلیک فٹڈ فیرٹ، جس کے بارے میں ماہرین کو خدشہ ہے کہ وہ وائرس کے خطرے سے دوچار ہو سکتے ہیں۔ "اگر یہ ماحول میں ہے، اور ہم بالکل نہیں جانتے کہ یہ ماحول میں کیسے ہے یا یہ کیسے پھیل رہا ہے، تو اچانک ہمارے پاس یہ خطرے سے دوچار جانور ہیں جو اس سے بھی زیادہ خطرے میں ہیں،" ٹفٹس یونیورسٹی کے ماہر وائرولوجسٹ کیٹلن سواتزکی نے کہا۔ .

یہ جاننا کہ ہم ہرنوں کو وائرس کیسے دے رہے ہیں اس خطرے کا اندازہ لگانے کے لیے بھی ضروری ہے کہ وہ اسے واپس ہمارے پاس بھیج سکتے ہیں۔ "استعاراتی کھڑکی کھلی ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ کہاں ہے،" ڈاکٹر بومن نے کہا۔

ریوڑ کی قوت مدافعت

وائرس واضح طور پر ہرن میں پھیل رہا ہے۔ لیکن آگے کیا ہوتا ہے، اور ہمیں کتنا پریشان ہونا چاہیے؟

بہت سے ماہرین نے کہا کہ انہیں توقع ہے کہ یہ وائرس ہرن میں قائم ہو جائے گا اور غیر معینہ مدت تک گردش کرے گا۔ ڈاکٹر مبارکہ نے کہا، "اگر یہ پہلے سے قائم نہیں ہے، تو یہ اس سمت میں جا رہا ہے۔"

پھر بھی، سائنسدانوں نے کہا کہ انہیں اس بات کا یقین کرنے کے لیے طویل مدتی ڈیٹا کی ضرورت ہے، اور اس کا نتیجہ نہیں دیا گیا تھا۔ فی الحال، لوگ بار بار ہرن میں وائرس کو دوبارہ متعارف کرواتے دکھائی دیتے ہیں۔ لیکن اگر انسانی کیسز کی شرح کافی حد تک گر گئی، اور لوگوں نے وائرس پھیلانا بند کر دیا، تو یہ ہرنوں کی آبادی سے غائب ہو سکتا ہے۔

مزید یہ کہ ہرن وائرس کے خلاف اینٹی باڈیز تیار کرتے ہیں۔ اگر اینٹی باڈیز کافی مضبوط ہیں اور کافی ہرن ان کی نشوونما کرتے ہیں، تو ریوڑ کی لغوی قوت مدافعت پھیلنے کو روک سکتی ہے۔ لیکن سائنسدان ہرن کی قوت مدافعت کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں۔ "کیا ایک قسم کی نمائش ہرن کی آبادی کو بعد میں آنے والی اقسام سے بچاتی ہے؟" ڈاکٹر بنرجی نے پوچھا۔

اگر وائرس اپنے آپ کو ہرن میں قائم کرتا ہے، تو اس کے ان طریقوں سے تیار ہونے کا امکان ہے جو اسے اپنے نئے میزبانوں میں پنپنے میں مدد دیتے ہیں۔

وائرس کا ہرن کے لیے موزوں ورژن ضروری نہیں کہ لوگوں کے لیے زیادہ خطرناک ہو؛ وائرس ان طریقوں سے موافقت کر سکتا ہے جو انسانوں کو کم مہمان نواز میزبان بناتے ہیں۔ "اگر یہ 'Dervid' بن گیا، تو یہ بہت اچھا ہوگا،" ڈاکٹر گولڈ برگ نے کہا۔ ("امید ہے کہ یہ ہرن میں سومی رہے گا،" انہوں نے مزید کہا۔)

لیکن یہ وائرس انسانوں کو آسانی سے متاثر کرنے کی اپنی صلاحیت کو برقرار رکھ سکتا ہے جبکہ مزید تشویشناک تغیرات کو اٹھاتا ہے، بشمول وہ جو اسے ہمارے موجودہ مدافعتی دفاع سے بچنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔

اوہائیو سٹیٹ یونیورسٹی کی ماہرِ وائرولوجسٹ اور امیونولوجسٹ لنڈا سیف نے کہا، "اگرچہ آپ نے انسانی آبادی کو قوت مدافعت حاصل کر لی ہے اور مکمل طور پر ویکسین لگائی ہے، اگر جانوروں میں اب بھی کوئی ذخیرہ موجود ہے، تو اس سے وائرس کے ارتقاء کو جاری رکھا جا سکتا ہے۔"

ابھی تک اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ہرن لوگوں کو متاثر کر رہے ہیں، اور مستقبل قریب کے لیے، ماہرین نے اتفاق کیا، انسانوں میں کھروں والی کسی بھی چیز کے مقابلے میں ایک دوسرے سے وائرس پکڑنے کا امکان بہت زیادہ ہے۔

اونٹاریو کی یونیورسٹی آف گیلف کے متعدی امراض کے ماہر ڈاکٹر سکاٹ ویس نے کہا، "اگرچہ ہرن لوگوں کو متاثر کر رہے تھے، تو یہ بڑی حد تک بڑی اسکیم میں غیر ضروری ہے، کیونکہ لاکھوں لوگ انسان سے انسان میں منتقل ہونے سے متاثر ہو رہے ہیں۔" "لیکن جب ہم اسے کنٹرول کرنا شروع کر دیتے ہیں تو یہ زیادہ خطرہ بن جاتا ہے۔"

سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ شکاری، جو ہرنوں کی لاشوں کو بڑے پیمانے پر سنبھالتے ہیں، ہرنوں سے وائرس کا شکار ہونے کا زیادہ خطرہ ہو سکتا ہے۔ (اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ 165 ڈگری فارن ہائیٹ کے اندرونی درجہ حرارت پر پکایا ہوا ہرن کا گوشت کھانے سے لوگ متاثر ہوسکتے ہیں۔) جو لوگ اپنے مقامی ہرن کو ہاتھ سے کھلاتے ہیں - ایک مشق ماہرین نے خبردار کیا ہے - وہ بھی خطرے میں پڑ سکتے ہیں۔

ungulates کی ایک کثرت

دوسرے جانوروں کو بھی ہرن سے ہونے والے انفیکشن کا خطرہ ہو سکتا ہے۔ شکاری جیسے پہاڑی شیر جو ہرن کو اپنی سانس کی نالی میں یا ناک اور منہ پر کاٹ کر مار دیتے ہیں، کھانا کھاتے وقت انفیکشن کا شکار ہو سکتے ہیں۔

سائنسدانوں کو اس وقت راحت ملی جب ابتدائی تحقیق میں بتایا گیا کہ مویشی اور خنزیر وائرس کے لیے کم سے کم حساس ہیں۔ لیکن سفید دم والے ہرن کے جسم کے اندر، وائرس ایسے مویشیوں کو متاثر کرنے کے قابل روگزن کی شکل اختیار کر سکتا ہے۔

"یہ خوراک کی پیداوار کے استحکام کے لیے ایک بڑا مسئلہ ہو سکتا ہے،" ڈاکٹر سیفرٹ نے کہا۔

ماہرین نے کہا کہ صحت کے اہلکاروں کو چوکنا رہنا چاہیے۔

U.S.D.A. اب ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ مل کر دو درجن سے زیادہ ریاستوں میں مردہ ہرن سے خون کے نمونے اور ناک کے جھاڑو جمع کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ اس کام سے ماہرین کو اندازہ لگانے میں مدد ملنی چاہیے کہ کتنے ہرن پہلے ہی متاثر ہو چکے ہیں اور کیا کچھ خصوصیات، عمر سے لے کر رہائش کی قسم تک، کچھ ہرنوں کو خطرے میں ڈالتی ہیں۔

"جیسا کہ ہم مزید سیکھیں گے، ہم اپنی نگرانی کو بہتر اور ہدف بنانا جاری رکھیں گے،" ڈاکٹر ٹریسی ڈچر نے کہا، U.S.D.A. میں جانوروں اور پودوں کی صحت کے معائنہ کی خدمت کے لیے سائنس اور بائیو ڈیفنس کوآرڈینیٹر۔

ماہرین نے کہا کہ طویل مدتی جینومک نگرانی کی بھی ضرورت ہے۔ ڈاکٹر گولڈ برگ نے کہا، "اگر ہم کچھ خاص جگہوں پر ہرن میں وائرل ہونے والی کچھ واقعی مختلف شکلیں دیکھنا شروع کر دیں، تو یہ سرخ جھنڈا ہو گا۔"

مستقبل قریب میں سائنس دان جو کچھ سیکھتے ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے، حکام مختلف ممکنہ تخفیف کے اقدامات پر غور کر سکتے ہیں، بشمول قیدی ہرنوں کو ویکسین لگانا، متاثرہ ریوڑ کو پتلا کرنا یا جو بھی ماحولیاتی وائرل آلودگی ہرن کو وائرس دے رہی ہے اسے صاف کرنا۔

ڈاکٹر بومن نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ ہمیں واقعی میں کہاں جانا ہے اس کے بارے میں منصوبہ بندی کرنے سے پہلے ہمیں صورتحال کے ارد گرد اپنا ہاتھ اٹھانا ہوگا۔"

ابھی کے لیے، سائنس دان دیگر جنگلی حیات پر بھی گہری نظر رکھنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ اگر یہ وائرس ہرنوں میں اتنا پھیلتا ہے، جس کا نمونہ لینا نسبتاً آسان ہے، تو یہ خاموشی سے دوسری نسلوں میں بھی پھیل سکتا ہے۔

بہر حال، سائنسدانوں کو ہرن میں وائرس پایا جانے کی واحد وجہ یہ ہے کہ انہوں نے دیکھنے کا سوچا۔ ڈاکٹر کپور نے کہا، ’’ہمیں احساس ہی نہیں تھا کہ یہ ہرن میں پھیلا ہوا ہے۔ ’’ہمارے پاس کوئی سراغ نہیں تھا۔‘‘